Sapori della Mente

Consonanza: Neapolitan eat parade

Un aspetto preso in considerazione dalla retorica classica è quello dell’allitterazione o dell’assonanza, che Pierre Fontanier, nel suo Les Figures du discours, classifica tra le figure d’«élocution par consonance» a fianco della «paronomàsia», dell’«antanàclasi», della «derivazione». Una particolare forma di «consonanza» può essere quella determinata artificialmente dall’apparentamento di termini caratteristici di un certo lessico con vocaboli e locuzioni (se mai anche inventati) appartenenti a un altro.

Ogni anno, in casa Ciaravolo, si festeggia la fine dei lavori che portano all’assegnazione del “Premio Calvino”, assegnazione che rimarrà segreta per qualche settimana, fino alla manifestazione ufficiale che si terrà invece a Torino. Il 1° maggio 2018 Claudio Ciaravolo realizzò il menu che segue per il Presidente e la Giuria del Premio di quell’anno:

Neapolitan eat parade

(Menu di specialità napoletane cantate e cucinate)

ANTIPASTO
Tonno a Surriento
(mousse di tonno e formaggio fresco di Sorrento)

PRIMI
Scurdammece ‘a passata
(gattó di patate)

Uocchi c’arraggiunate
(gnocchi al gorgonzola)

SECONDI
Una caprese
(treccia di mozzarella con pomodorini e basilico)

‘O rombo d’ ‘e scugnizze
(rombo con patate)

‘E spingole francese
(spigole al forno in salsa francese)

CONTORNI
Core ‘ngraten
(cuori di carciofi al graten)

T’aggio vullute bene
(cicoria selvatica condita)

FORMAGGI
Ciccio formaggio
(provolone del monaco e marmellata di fichi)

DOLCI
Aro’ sta’ babbà
e lacreme napulitane
(Babà con crema napoletana)

FRUTTA
‘Na pera ‘e maggio
(pera coscia dolcissima)

CAFFÈ
Tazza ‘e café
(caffè espresso)

BEVANDE
Te voglie bere assaje
(Vini bianchi, rossi e Limoncello)

Napoli
Condividi
Raffaele Aragona

Raffaele Aragona (Napoli), ingegnere, ha insegnato Tecnica delle Costruzioni all’Università di Napoli “Federico II”. Giornalista pubblicista, ideatore e promotore dei convegni di caprienigma, è tra i fondatori dell’Oplepo. Per la “Biblioteca Oplepiana” ha scritto La viola del bardo. Piccolo omonimario illustrato (1994) e molti altri lavori in forma collettanea. Autore di Una voce poco fa. Repertorio di vocaboli omonimi della lingua italiana (Zanichelli, 1994), ha curato per le Edizioni Scientifiche Italiane, i volumi: Enigmatica. Per una poietica ludica (1996), Le vertigini del labirinto (2000), La regola è questa (2002), Sillabe di Sibilla (2004), Il doppio (2006), Illusione e seduzione (2010), L’invenzione e la regola (2012). Sono anche a sua cura: Antichi indovinelli napoletani (Tommaso Marotta, 1991, ried. Marotta & Cafiero, 1994), Capri à contrainte (La Conchiglia, 2000), Napoli potenziale (Dante & Descartes, 2007) e il volume Italo Calvino. Percorsi potenziali (Manni, 2008). Ha pubblicato il volumetto Pizza nella collana “Petit Précis de gastronomie italienne” (Éditions du Pétrin, Paris, 2017). È autore di due volumi per le edizioni in riga (2019): Enigmi e dintorni e Sapori della mente. Dizionario di Gastronomia Potenziale. Il suo Oplepiana. Dizionario di letteratura potenziale è pubblicato da Zanichelli (2002).

Ultimi articoli

Burri aromatizzati: come utilizzarli in cucina

Facilissimo da fare e gustoso da assaporare, il burro aromatizzato è quell'elemento fantasioso da aggiungere alle vostre…

30 Gennaio 2024

Il boom delle enoteche online in Italia

Il mercato online dei vini e dei liquori in Italia si sta dimostrando il protagonista di una…

24 Novembre 2023

I migliori ristoranti con musica

La combinazione di buon cibo e musica dal vivo è un'esperienza che coinvolge tutti i…

29 Settembre 2023

Come guarnire una torta di compleanno?

Per poter realizzare una torta di compleanno è fondamentale rispettare due requisiti: creatività e fantasia;…

20 Settembre 2023

Tignale e Latteria Turnaria: sei pronto per una esperienza sensoriale?

In questo articolo potrei parlarvi di un posto bellissimo, Tignale sul lago di Garda, di…

25 Luglio 2023

Ciambellone all’acqua: una deliziosa opzione dolce per chi è a dieta

Iniziare una dieta non significa privarsi completamente dei piaceri dolci, ma piuttosto scegliere con intelligenza…

20 Giugno 2023