Il termine crittografia, in enigmistica, si riferisce a diversi tipi di quesiti. Un primo tipo detto semplicemente “Crittografia” si basa soltanto sulle lettere esposte intese soltanto come significanti e quindi il meccanismo si fonda su possibili ragionamenti offerti dalla proposta. Ad esempio, le tre sillabe così poste

AL
RI
GO

daranno luogo alla soluzione: RI sotto AL, su GO = risotto al sugo.

L’arcigno nome di «crittografia mnemonica» definisce, invece, un gioco di notevole effetto, ricco d’arguzia e umorismo: esso si basa sul doppio significato attribuibile a una determinata locuzione. Si dice “credenza piena”, ma non si sa se ci si debba riferire a un ben provvisto mobile di cucina o a una fede assoluta, incrollabile. Un “disegno sfumato” è una figura dai contorni incerti e digradanti o si tratta di un progetto andato in fumo? In queste ambigue espressioni è possibile scorgere l’alternarsi di due possibili significati, come in un gioco di dissolvenze, proprio come in un dipinto di Arcimboldo.

Mnemonicamente

(Il menu è stato “servito” in occasione di un convegno caprese del 1990)

MULATTO RICERCATO

MAROCCHINE
CUSCINO DI PIUME

LA MONDINA
ALBORI

IL COLPO DI FULMINE
LA FIERA DELLE CASTRONERIE
PASSIONE INCRINATA

LA ROULETTE TRUCCATA

BATTAGLIA DI LEGNANO

IRACONDO

LO SFOGO DEL DELUSO

Di séguito è indicato il percorso che conduce allo svelamento di ciascun “piatto” e quindi al “Menu risolutivo”…:

MAROCCHINE: anagrammando, cioè “pasticciandone” le lettere, si ottiene pasticcio di maccheroni;
CUSCINO DI PIUME: le penne sono condite con il guanciale di maiale e quindi penne al guanciale;
LA MONDINA raccoglie (‘spigola’) il riso stando in acqua e quindi spigola in umido;
gli ALBORI appaiono con l’ ‘orto’, cioè al sorgere del sole, e quindi sono primizie dell’orto;
IL COLPO DI FULMINE genera un innamoramento, cioè, frutta cotta;
LA FIERA DELLE CASTRONERIE è formata da tanti strafalcioni ovvero è composta di marroni;
PASSIONE INCRINATA: vi è qualche incrinatura nel rapporto amoroso e quindi crêpe alla fiamma;
LA ROULETTE TRUCCATA fa vincere il croupier e quindi frutta al banco;
BATTAGLIA DI LEGNANO fu una sconfitta per Federico I, cioè, un fiasco di Barbarossa;
IRACONDO è uno che spuma di astiosità e quindi è Spumante d’Asti;
LO SFOGO DEL DELUSO è manifestato con amarezza e quindi è espresso.

Leggi anche
Allitterazione
Consonanza e Menù strutturale